Ушла из жизни Вероника Лосская
17 марта
17 марта 2018 года, в Париже, ушла из жизни Вероника Константиновна Лосская (1931–2018), выдающийся ученый-литературовед, автор уникальных научных трудов, переводчик, исследователь творчества М.И. Цветаевой.
Вероника Лосская — один из самых известных французских славистов, доктор наук, проф. литературы Парижского университета «Сорбонна», всю свою жизнь посвятила изучению творчества М. Цветаевой. Мир Цветаевой неразрывно сосуществовал с ее собственным миром, и Вероника Лосская продолжала открывать в нем новые страницы. Перевела на французский язык записные книжки, прозу и стихи Цветаевой. На основе воспоминаний русских эмигрантов написала замечательную книгу «Цветаева в жизни».
Вероника Константиновна всю жизнь следовала завету Цветаевой – «Друг есть действие», она активно помогала восстановлению нашего музея, приезжала с интереснейшими докладами на конференции в Болшево, подготовила и издала совместно с сотрудниками музея книгу «Песнь женщин» о жизни и творчестве Цветаевой и Ахматовой.
Лосская — лауреат Литературной премии имени Марины Цветаевой– за переводы стихов Цветаевой на французский язык.
Вероника Константиновна была очень красивым, ярким и глубоким человеком. Личностью, без которой невозможно рассказывать об истории создания Мемориального дома-музея Марины Цветаевой в Болшеве.
Мы лишились опытного и мудрого друга, но дело, которому посвятила Вероника Константиновна всю свою жизнь, ее неоценимый вклад в науку, в музей – бесценны.
Светлая память.
